Aller au contenu
WALP

Réviser son texte

Réviser un texte, c'est le relire pour le rendre plus clair, plus cohérent et plus correct. Un bon texte n'est jamais parfait du premier coup : la révision fait partie de l'écriture.

Observe

Quatre niveaux de relecture

1. Le sens : mon récit est-il clair ? Les idées s'enchaînent-elles bien ?

2. La langue : les accords sont-ils corrects ? La ponctuation est-elle juste ?

3. Les paroles : les dialogues sont-ils bien ponctués ?

4. Les reprises : les pronoms renvoient-ils au bon mot ?

Relire, ce n'est pas juste chercher les fautes : c'est améliorer le texte pour le lecteur.

La check-list de relecture

  • Narrateur et temps : ai-je gardé le même narrateur et le même système de temps ?
  • Paroles rapportées : les guillemets, deux-points et tirets sont-ils corrects ?
  • Ponctuation : chaque phrase finit-elle par . ? ou ! ? Les virgules sont-elles bien placées ?
  • Reprises : les pronoms ont-ils une référence claire ? Ai-je évité les répétitions ?
  • Accords : sujets-verbes, GN, adjectifs — tout est accordé ?

Manipule

changement de temps pas de guillemets pronom ambigu

Méthode

La stratégie à retenirRéviser un texte en quatre passages

  1. Première lecture : le sens. L'histoire est-elle claire ? Les idées s'enchaînent ?

  2. Deuxième lecture : la langue. Accords, ponctuation, orthographe.

  3. Troisième lecture : les paroles et les reprises. Dialogues et pronoms.

  4. Dernier passage : lis à voix haute pour vérifier le rythme.

Entraîne-toi

Trouve et corrige les problèmes dans ce texte.

« Lina retrouva Zoé dans la pièce elle caressait un chat le chat était noir elle lui dit bonjour. »

Problèmes :
a) Ponctuation : pas de point, pas de virgule, pas de guillemets pour la parole.
b) Reprises : « elle » et « lui » peuvent renvoyer à Lina ou à Zoé ; « le chat » est répété.
c) Correction possible : « Lina retrouva Zoé dans la pièce. Zoé caressait un chat noir. Lina lui dit : « Bonjour ! » »

Voici une check-list de relecture. Range les étapes dans l'ordre logique.

a) Vérifier les accords (sujet-verbe, GN)
b) Lire à voix haute
c) Vérifier que l'histoire a du sens
d) Corriger la ponctuation et les paroles rapportées

Ordre logique :
1) c) Vérifier que l'histoire a du sens.
2) d) Corriger la ponctuation et les paroles rapportées.
3) a) Vérifier les accords.
4) b) Lire à voix haute pour le rythme.
  • révision
  • relecture
  • production écrite
  • check-list